MyCulture

Haruki Murakami: After Dark

Entfremdung und zaghafte Nähe, Aufruhr und Ruhe – „After Dark“ zeichnet Gegensätze und Zufälle, die Murakamis Protagonisten mit überraschenden Facetten ihrer Selbst konfrontieren. 

Wenn in Tokio die Dunkelheit einbricht, wird das Leben intensiver, surrealer und unvorhergesehener. Dieser Meinung ist auch Mari, die 19-jährige Protagonistin aus Murakamis „After Dark“ (dt. Titel: „Afterdark“).

Als sie eines Abends in einem Fast Food-Restaurant friedlich ihr Buch lesen möchte, stört ein alter Bekannter namens Takahashi ihre Ruhe. Takashi kennt Maris Schwester, die ein Model und das Gegenteil von Mari ist. Was der junge Herr nicht weiß: Maris Schwester befindet sich seit mehreren Monaten in einem komatösen Zustand. Sie wacht einfach nicht auf. Dabei, so bescheinigen Ärzte, fehle ihr gar nichts.

Aber etwas fehlt jedem Charakter, den Murakami in seinem Buch zum Leben erweckt. Auch Mari hat mit eigenen Dämonen zu kämpfen. Ängste und Unsicherheiten der Vergangenheit holen sie in einer Nacht ein, als sie von einer chinesischen Prostituierten zur Hilfe gerufen wird, die von einem Kunden brutal geschlagen wurde. Überrascht stellt Mari Parallelen zwischen sich und der geschundenen Altersgenossin fest. Was sie nicht ahnt: Der gewalttätige Freier ist ihr Vater.

 

Fazit:

Murakami gilt als das enfant terrible der japanischen Gegenwartsliteratur. Weltweit erfreut er sich starker Popularität. Zu Recht: In „After Dark“ besticht der Autor durch eine ungewohnte Erzählweise, die den Leser zum Kameramann und den Roman zum surrealen Nachtstreifen werden lässt. Lesenswert.

Anna Gielas

Haruki Murakami: Afterdark

Broschiert - Btb
Erscheinungsdatum: Juli  2007

ISBN: 3442735645